본 의학용어 교재는 보건의학계열 전공자들이 단기간에 인체와 관련된 다양한 내용을 가능한 한 쉽게 배울 수 있도록 하기 위해 그림화하고 쉽게 듣고, 보고, 쓰기를 가능하게 하여 배움을 즐길 수 있도록 함에 최선을 다했다고 봅니다. 인체와 관련한 구조와 기능, 질병과 진단, 치료에 대한 용어를 체계적으로 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
   이 한글판 교재는 “Illustrated Guide to Medical Terminology”의 번역서로서 다양한 어근, 접두사 및 접미사에 대하여 설명하고, 인체를 계통적으로 분류하여 해부학, 생리학, 병리학 및 진단에 관한 내용을 상세하게 설명하였습니다.
   학생들이 사고현장이나 임상에서 보건의료전문가로서의 직무를 충실히 수행하는 데 필수적인 준비가 의학용어입니다. 학문적인 대화 등 직업적 의사소통이 이루어지려면 의학용어를 반드시 습득하고 활용하여 서로의 의사표시를 자유롭게 나누어야 하며, 학문이나 실기를 위한 정보를 공유하기 위해서는 기본 바탕인 의학용어의 완벽한 학습이 선행되어야 합니다.
   이 교재를 학습해가면 의학용어의 기본적인 어원에 해당하는 용어의 뿌리(어근)를 알게 되고, 빈번히 활용되는 접두사와 접미사를 이해하고 습득할 수 있습니다. 각 어원과 접두사, 접미사를 바꿔가면서 활용하면 자신이 알고 있는 단어의 수보다 몇 배를 더 알게 되어 쉽게 의학용어의 상식이 쌓이게 된다는 것을 알게 될 것입니다. 또한, 단어의 철자가 길수록 오히려 쉬운 뜻이었음을 알게 될지도 모릅니다.
   이 책을 저자는 “읽고, 보고, 들을 수 있어서 발음하면서 쓸 수 있다”라고 말하고 있습니다. ‘우선 학생이 원어를 읽어보고, 그림으로 확인하며 복습 문제를 오디오 파일을 들어보아 자기도 모르게 터득하다.’라는 의미로 “Illustrated Guide to Medical Terminology”는 시각과 청각을 이용하는 학습자뿐만 아니라 영어가 모국어가 아닌 학생들에게도 가장 이상적인 교재라고 소개하고 있습니다.